tnttour.co.kr 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션 > tnttour1 | tnttour.co.kr report

통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션 > tnttour1

본문 바로가기

tnttour1


[[ 이 포스팅은 제휴마케팅이 포함된 광고로 커미션을 지급 받습니다. ]


통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션

페이지 정보

작성일 20-05-21 09:19

본문




Download : 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이.pptx




Ex 도로표지판을 언어적으로 설명(explanation)

.
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션
Ex 불어로 쓰인 책 ☞ 한국어
③기호간 번역
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이-5025_01_.jpg 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이-5025_02_.jpg 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이-5025_03_.jpg 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이-5025_04_.jpg 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이-5025_05_.jpg
.







①언어내적 번역
Ex 옛 시조 ☞ 현대 우리말

통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션
①언어내적 번역
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션
순서
: 동일한 언어를 사용해 재생산


.





Ex 도로표지판을 언어적으로 설명(explanation)
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션

: 한 기호체 ⇨ 다른 기호체계

②언어간 번역
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션

2. 언어간의 관계
: 한 언어 ⇨ 다른 언어

Download : 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이.pptx( 31 )


Ex 옛 시조 ☞ 현대 우리말
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션


설명

②언어간 번역
통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션 통번역학입문 - 통역번역과 커뮤니케이션
: 동일한 언어를 사용해 재생산
Ex 불어로 쓰인 책 ☞ 한국어


2. 언어간의 관계





③기호간 번역

레포트 > 교육계열
: 한 기호체 ⇨ 다른 기호체계
: 한 언어 ⇨ 다른 언어
다.
REPORT 73(sv75)


해당자료의 저작권은 각 업로더에게 있습니다.

tnttour.co.kr 은 통신판매중개자이며 통신판매의 당사자가 아닙니다.
따라서 상품·거래정보 및 거래에 대하여 책임을 지지 않습니다.
[[ 이 포스팅은 제휴마케팅이 포함된 광고로 커미션을 지급 받습니다 ]]

[저작권이나 명예훼손 또는 권리를 침해했다면 이메일 admin@hong.kr 로 연락주시면 확인후 바로 처리해 드리겠습니다.]
If you have violated copyright, defamation, of rights, please contact us by email at [ admin@hong.kr ] and we will take care of it immediately after confirmation.
Copyright © tnttour.co.kr All rights reserved.